Pupil killed herself after reading suicide stories on school’s iPad